Противникам "Акул" бросает вызов подконтрольная западным спецслужбам ЧВК "Беллона", которой руководит опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Эти двое, по мнению их начальства, представляют собой идеальный "коктейль", способный разрушить спецотряд и навредить репутации КТЦ. Встретившись с временным парадоксом, командиры элитного подразделения будут вынуждены осознать, насколько тесно связаны прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции и мелкие ошибки прошлого, чтобы принять верные решения в предстоящих миссиях.